Friday, March 11, 2011
Lidhja e Prizrenit: 2/28/11
Thursday, November 11, 2010
Those 50+ Need Not Apply
Tuesday, May 11, 2010
Kosovision
Wednesday, October 07, 2009
No Typhoon. No Internet.
Kosovo increases wages for university professors by 100 percent
Monday, September 21, 2009
I Haven't Forgotten About Kosovo
Sunday, May 31, 2009
The Burek Republic
Kosovo dispute spreads to classrooms
The Black Sheep, the Scapegoat, and Democracy's Slaughtered Lamb
Friday, May 29, 2009
In the Print Media (Again)
The Albanian version:
Libra dhe posterë leximi për shkollën fillore në Palluzhë
„Ne besojmë në fuqinë e librit”
Më 24 prill, nxënësit e shkollës fillore „Sylejman Vokshi” në Palluzhë kishin arsye për të festuar, ngase iniciativës së tyre për krijimin e një biblioteke shkollore, të filluar së bashku me drejtorin e shkollës, i kishte ardhur ndihma edhe nga Amerika e largët.
Kirsten Mashinter, ligjëruese në Fakultetin e Edukimit në Prizren, kishte vendosur ta pasurojë bibliotekën e tyre edhe me libra në gjuhën angleze. Kështu edhe ndodhi. Mbi 250 titujve në gjuhën shqipe iu bashkëngjitën edhe 69 syresh në gjuhën angleze. „Ne besojmë në fuqinë e librit, i cili u ndihmon nxënësve në krijimin e ideve të reja”, tha Kirsten Mashinter gjatë dorëzimit të këtyre librave, posterëve dhe disa fjalorëve për gjuhën angleze, me një vlerë prej mbi 570 dollarësh. „Kjo nuk do të kishte qenë e mundur pa përkrahjen e shokëve, familjes dhe një librarie nga qyteti Reno i shtetit amerikan Nevada”, përshkroi vullnetin e mirë të të afërmëve të saj. „U jemi shumë mirënjohës këtyre njerëzve vullnetmirë nga SHBA-ja, të cilët me këtë donacion përkrahin arsimimin e fëmijëve tanë. Ne ju garantojmë që këto libra do të përdoren maksimalisht nga nxënësit e kësaj shkolle“, falënderoi profesoreshën amerikane Shpend Hoti, drejtori i kësaj shkolle.
The Bosnian version:
Knjige i posteri za školu u Poluži
„Verujemo u moć knjige”
Učenici Osnovne škole „Sulejman Vokši“ u selu Poluža kod Orahovca imali su razloga za slavlje 24. aprila ove godine.
Njihovoj inicijativi za osnivanje školske biblioteke, koju su pokrenuli zajedno sa školskim direktorom, na ovaj dan je stigla pomoć iz daleke Amerike. Kirsten Mashinter, predavačica na Fakultetu edukacije u Prizrenu, odlučila je da obogati školsku biblioteku sa knjigama na engleskom jeziku, što se i desilo. Pored 250 već postojećih naslova, biblioteci su dodata još 69 naslova sa knjigama na engleskom jeziku. „Mi verujemo u moć knjiga koje deci pomažu u stvaranju novih ideja“, rekla je Kirsten Mashinter prilikom predaje knjiga i postera na engleskom jeziku u vrednosti od 570 dolara. „Ovo ne bi bilo moguće bez pomoći mojih prijatelja, rodbine i jedne knjižare u mestu Reno u saveznoj državi Nevada u SAD“, istakla je ona opisujući pri tome dobru volju njenih poznanika. „Veoma smo zahvalni ovim ljudima dobre volje iz SAD koji svojom donacijom potpomažu obrazovanje naše dece. Mi garantujemo da će ove knjige biti maksimalno iskorišćene od učenika naše škole“, ovim rečima je na kraju Špend Hoti, direktor ove škole, zahvalio američkoj predavačici.
And the translated English version:
Books and reading posters for the elementary school in Palluzha
“We believe in the power of books”
On April 24, 2009, the students of the primary school “Sylejman Vokshi” in Polluzha had one more cause to celebrate. Because their joint initiative with the school director to create their own library has namely got support even from the far USA. Kirsten Mashinter, an English teacher at the Faculty of Education in Prizren decided gladly to enrich their library with English books, which in the mean time lists more than 250 book titles in Albanian language. “We strongly believe in the power of books to help students to create new ideas”, said Kirsten Mashinter by handing over the 69 books and many reading posters worth 570 dollar to the school director. “This wouldn’t be possible without the helpful support of my friends, family and a library from the town Reno/Nevada”, she confirmed the goodwill of her relatives. “We cannot say thank you enough to these generous people from the USA, who support the education of our children. We guarantee that these books will be used at maximum ”, thanked the school director Shpend Hoti the American teacher for her donation.
Thursday, May 14, 2009
Inequality in Kosovar Education
Kosovo non-majority communities within the primary and secondary educational systems
It also gives a great overview of the Kosovar educational system. Very definitely worth at least a skim if the topics of inequality in education or minority education hold any interest for you.
Thursday, April 30, 2009
Pictures from an Elementary School
This is the 6th grade class. The room is tiny. I was standing at the very back.
If I had views like these from my classrooms, I wouldn't be spending much time paying attention!
This is the library in action. The principal pulls out a bunch of books and places them on a desk in his office. Between classes, students come in, sift through the piles, and choose books to check out.
Tuesday, April 28, 2009
Kirsten Eats Flija
In this photo, students are huddled around a group of tables trying to identify pieces of clothing that were hand drawn by the teacher onto slips of paper. Resources are scarce. Where a US-based teacher might be able to print something off the internet using a color printer, or maybe the teacher might be able to run down to the Parent/Teacher Aids store to buy flash cards, a Kosovo teacher doesn't have the same luxury. This particular teacher doesn't have internet, doesn't have a computer, and doesn't have the money to buy flash cards (which, incidentally, aren't even available).
These two shots show the homemade flash cards. I didn't ask how much time it took her to make these, but it must have taken an evening. All of the figures are hand drawn and hand colored. It's unfortunate that lamination machines are virtually unheard of because after being handled a few times by young kids, these cards won't last.
Sunday, April 26, 2009
Kirsten in the News
Amerikania la dhuron 69 libra shkollës fillore "Sulejman Vokshi" në Plaushë të Rahavecit
RAHAVEC, 25 PRILL- Kirsten Mashinter nga SHBA-ja, ligjëruese e gjuhës angleze në Fakultetin e Edukimit në Prizren, i ka dhuruar të shtunën 69 libra dhe disa posterë në Plaushë të Rahavecit.
Mashinter ka thënë se beson në fuqinë e librit. "Është një gjë e mirë t'u dhurosh nxënësve libra me të cilat ata mund të krijojnë përvoja dhe ide të reja," ka pohuar ligjëruesja amerikane. Ndërkaq drejtori i kësaj shkolle, Shpend Hoti, pasi që ka falënduar miken shfrytëzojnë maksimalisht librat në përvetësimin dhe aftësimin sa më të mirë në gjuhën angleze.
Saturday, April 25, 2009
Kirsten's Week in Kosovo
Sunday
I haven't written about it much, but my stay last weekend in Budapest was fantastic (and I highly recommend room 618 at the Sofitel Budapest for its spectacular view of the Danube and castle region). Take Sunday, for example. In the morning, as I was cruising around on foot looking for a place to have coffee, I spied a Tesco sign (Tescos are a chain of supermarkets) that indicated Tesco was only 3km away. I thought for a second and decided it might be nice to bring back some muesli bars, so I started making my way there.
As it turned out, the Tesco is in Arena Park, a large shopping mall complex. I cruised the Tesco, bought a box of bars, found myself some coffee, and stumbled upon the movie theater. I looked to see if there was anything worth seeing and settled on Gran Torino (with Clint Eastwood). I wasn't sure how to tell, and the ticket seller didn't speak English, but thankfully the movie was subtitled in Hungarian and not dubbed. After watching the movie (and feeling rather depressed), I started to walk back towards my hotel. Instead of following my original path, I decided to walk along the tram tracks figuring that they'd lead me towards where I needed to go. About 20 minutes into my walk, I found the cemetary.
The Kerepesi Cemetary is the largest in Budapest (according to my guidebook) and I spent a good 2 1/2 hours wandering around. It was everything a cemetary should be. There was great statuary, tidy graves, areas that were thick with overgrowth and underbrush, old areas, new areas, clean, leafy, empty in parts and teeming in others. I must have wandered around the whole thing, mainly as a result of the fact that I couldn't figure out how to get out and I ended up walking a good portion of the inner perimeter looking for an exit.
After leaving the cemetary, I think I took the longest way possible back to the hotel. I was off the little freebie map the hotel gave me, and I wasn't carrying around my guidebook (I tend to save those for reading in the hotel). I walked, and walked, and walked. And walked some more. After my feet started to really hurt, I ran into the river which immediately oriented me. I went over to a Japanese ramen shop I had seen previously and had a big fat bowl of ramen. (I ate out exactly four times: twice in coffee houses and twice in Japanese restaurants. The rest of the time I self-catered at the hotel.) As I was walking back to the hotel, I was suddenly surrounded by people on bikes. Critical Mass.
I went back to the hotel to dump the box of muesli bars and immediately headed back out to check out the bikes. I've never seen so many bicycles in one place. The place was swarming with them. After truly tiring out my feet, I bought myself some cinnamon ice cream (very good!), went back to the hotel, and crashed.
Monday
After a breakfast of unappetizing deep fried French toast at Gerloczy Kavehaz, I made my way back to the airport and back on to Kosovo. Ferihegy airport is too small for the traffic it receives. Every single space in the departure area was crammed with people. It wasn't a very pleasant way to bid farewell to what had been a fantastic stay.
I was slightly worried about the logistics of returning to Prizren, mostly about getting from the airport to Sllatine. However, it was very easy. I took a cab to the bus stop in Sllatine for three Euros. He offered to take me to Prizren for 25, which was incredibly cheap, but I opted to stick with the bus (total cost to get from airport to Prizren, eight Euros). I got home around 6pm, ate a light dinner, unpacked my stuff, and went to bed.
Tuesday
Tuesday was normal. I had class at the university in the morning and my high school class in the afternoon. I was still pretty tuckered from a weekend of walking, so I took the evening easy by doing nothing.
Wednesday
Another mostly laid back day. My hour-long conversation hour turned into a three hour chit-chat. Then I participated in a viewing of an Obama biopic put out by the Biography Channel that the embassy has had subtitled (we have Albanian and Bosnian versions). For dinner, I went to my favorite Prizren restaurant, Sharri. I ordered the grilled trout as usual. It tasted a little bit off, but it wasn't until I'd finished half of it that I figured out why: bleach. The waiter swore that they don't use bleach to kill the fish, and he couldn't detect the ammonia smell. I refused to eat any more of it and he charged me full price for my dinner. I'm not going back. (Fortunately, I didn't suffer any ill effects from it.)
Thursday
I had the first of four observations I'm doing of my second year students participating in their teaching practicum. I went to a small Bosnian village not too far from Prizren (about 20 minutes by car). It's the only school in the Zhupa Valley in which the language of instruction is Albanian (all of the other schools in the valley teach their kids in Bosnian). The kids were super cute (see previous post). However, I was up there longer than expected and I had to cancel my afternoon classes. My student had come to Prizren to get me by car, and there weren't any busses running that time of day, so I was at his mercy. I didn't mind, though. I talked with him and his mentor teacher a bit about the US school system and teaching methodologies. It was a beautiful day to be out of Prizren.
Friday
The day of the books delivery. :) After I read "One Fish, Two Fish..." to the students, I played volleyball with the older kids and then I was mobbed by a group of younger kids saying things like,
Where are you from?
What's your name?
Nice to meet you!
Eyes! Beautiful!
What's your favorite food?
Not so different from Japanese kids, to tell the truth. It's intimidating to be surrounded by 20 kids. They kept telling me to sit down (I was near a ledge that I could sit on). They were saying this to be polite, but it was a little scary to be looking up at a tight circle of thronging kids. They're pretty excited that I'll be back next week (to observe another one of my students doing his teaching practicum).
I got back to Prizren in the afternoon and ended up going with German KFOR to Gornje Lubinje, a Bosnian village high up in the Zhupa Valley. It was a little surreal. Civilians aren't allowed in the military jeeps due to insurance reasons. However, I knew one of the Albanian translators who was going, so I was invited to tag along. The village was beautiful. It's perched up on the side of a mountain. Even though there's tons of space around the village, the village itself has very small and windy streets.
After being dropped off back home, I decided I had a hankering for the grilled chicken at Te Syla. As I was eating, who else should stop in to eat but the president of the Turkish parliament? He eats grilled meat just like the rest of us.
Saturday
Yesterday, I walked up to Pasha Cherchme (a fountain above Prizren) and slowly wound my way back down into town (about a 4-hour walk). I had a decent pizza at Theranda Cini and then went home and spent the afternoon vegged out in front of the National Georgraphic Channel.
This coming week I have three student observations, so I'll be travelling out to Budakova (60 minutes by bus), Opoje (another 60 minutes), and back to the site of the book delivery, Polluzha. I love to see my students in action. Although I'll be travelling a lot this week, it'll be doing something I enjoy.
Friday, April 24, 2009
This One Has a Little Star
The school director and I take a look at Lyle, Lyle, Crocodile
Here's me during a brief moment in front of the class. Mostly, I walked from student to student and we read "One Fish, Two Fish..." together.
I really have to thank my dad, my aunt, my mom, Ken, Turi, Betsy & Brenda for helping me make this happen. It helps me to have people who are always so willing to help me turn my ideas into actuality.
More Shiny Kids
Wednesday, April 08, 2009
Student Photography
Tuesday, April 07, 2009
Friday, April 03, 2009
Jetlag? What Jetlag?
A few shots from this morning: